Burning pain or "pins and needles" in your feet when running can be caused by referred pain from a pinched nerve in your low back, a neuroma (pinched nerve in your forefoot), neuritis (an irritated nerve from compression or running) or tarsal tunnel syndrome (compression of the nerve as it crosses behind your ankle).